听东方APP: 广雅听书

批量下载,离线听书!

下载

神探狄仁杰之屏风******事件

神探狄仁杰之屏风******事件

作者:高罗佩

播音:孙宏佳

音频:18

更新:018.mp3

进度:

神探狄仁杰之屏风******事件,又名《四屏风》、《漆屏风》。外交官时,高罗佩读到一本清初公案小说《武则天四大奇案》,颇为赞赏。当时欧美兴起“福尔摩斯热”,他惊奇地发现中国读者也喜欢读西方侦探小说。高罗佩对中国人没有看到自己历史上有如此出色的侦探小说而遗憾。这也激发了高罗佩要在东方这块神秘的土地上挖掘出中国人自己的大侦探的创作冲动。他索性把《四大奇案》翻译成英文,沿用主人公狄仁杰,又用英文写了《铜钟案》。又续写了《迷宫案》、《黄金案》、《铁钉案》等,合成一组,此为初期的《狄公案》。从1954年至1967年,他又用英文撰写了《中国潮中案》、《漆屏风》等十几个中短篇小说,这些小说组成了130万字的宏篇巨制《狄公案》。20世纪的汉学家中,荷兰人高罗佩(Robert Hans van Gulik,1910-1967)尤为引人瞩目。它具有多重身份:外交官、汉学家、收藏家、诗人、小说家、音乐家等,每种身份都做得很出色。他甚至把中国当作自己的第二祖国,说话、写文章,常说“吾华”。他一生情牵中国,娶了中国的大家闺秀作妻子,养成中国文人的生活习惯:平时在家经常穿宽松的袍子,喝中国茶,弹古琴;他会写文言文,与中国朋友写诗酬唱,互赠书法;像中国文人一样,有字、号,字“笑忘”,号“芝台”。作为音乐家,高罗佩精通中国琴艺。他曾说自己“癖嗜音乐,雅好古琴”。他聘请中国琴师叶诗梦指导弹奏古琴曲《高山流水》,认为“贵国琴理渊静,欲抚此操,必心有高山流水,方悟得妙趣和奥秘。”可见他对中国文化有较深的领悟,演奏时也很投入:弹琴时,神情专注,摇头晃脑,一副沉醉其中的模样。他还与于右任、冯玉祥等名流组织“天风琴社”,专门从事中国琴艺研究。高罗佩在操弄琴艺的同时,还认真研究中国琴文化。1940年,写成英文专著《琴道》。

点击章节播放
00:00 | 00:00